Gebruiksvoorwaarden

Deze gebruiksvoorwaarden gelden voor het gebruik van de mobiele toepassing Ausmal Club (hierna “de app”) en voor de abonnementen die daarin worden aangeboden. Zij gelden tussen u als gebruiker en de onder artikel 2 genoemde aanbieder.

Voor de website www.ausmal.club gelden eigen regels; voor de omgang met gegevens geldt de privacyverklaring van de app.

Afwijkende of aanvullende voorwaarden van de betreffende app-store – bij Apple met name de “Apple Media Services Terms and Conditions”, bij Google de “Google Play-gebruiksvoorwaarden” – gelden daarnaast en in de verhouding tussen u en de betreffende storebeheerder. Zie daarvoor artikel 12.

E-mail: kontakt@ausmal.club

De app is een digitaal kleurboek voor kinderen van ongeveer drie tot acht jaar. Zij omvat in haar huidige staat:

• 1.890 kleurplaten in 160 thema’s, die volledig in de app zitten en niet achteraf worden opgehaald;
• het inkleuren door op een vlak te tikken, en verder een kwast, een gum, ongedaan maken en een vergroting in drie stappen;
• een verzameling waarin elk begonnen en elk afgemaakt plaatje vanzelf wordt bewaard;
• een deel voor volwassenen achter een rekensom, met instellingen voor taal, kleurtijd, hoeveel er op een plaatje te doen is, geluiden, gesproken aanwijzingen, rustige beweging, afdrukken en papierformaat;
• vier wegen naar papier en naar andere programma’s: lege kleurplaat afdrukken, afgemaakte tekening afdrukken, als pdf delen, bewaren in Foto’s;
• gesproken aanwijzingen en gesproken titels van de kleurplaten (de titels op dit moment alleen in het Duits);
• een bediening in vijf talen: Duits, Engels, Frans, Nederlands en Spaans.

De app werkt zonder internetverbinding. Zij bevat geen reclame, geen gebruikersaccount en geen functie waarmee inhoud kan worden geüpload of met andere gebruikers kan worden uitgewisseld.

Om alle kleurplaten vrij te schakelen worden twee abonnementen aangeboden:

Bepalend is steeds de prijs die u in de App Store of bij Google Play onmiddellijk vóór de aankoop te zien krijgt. Die wordt door de betreffende store voor uw land en in uw valuta vermeld; de genoemde bedragen zijn inclusief de wettelijke omzetbelasting.

Het abonnement zegt u uitsluitend op via de store waar u het hebt afgesloten – niet via mij. De weg ernaartoe staat in de app onder “Voor volwassenen” achter de knop “Abonnement beheren” en leidt zonder tussenpagina en zonder tegenvraag rechtstreeks naar het abonnementsbeheer.

• Apple: Instellingen → op uw naam tikken → “Abonnementen”, of https://apps.apple.com/account/subscriptions (opent in een nieuw tabblad)
• Google Play: Play Store-app → profielfoto → “Betalingen en abonnementen” → “Abonnementen”, of https://play.google.com/store/account/subscriptions (opent in een nieuw tabblad)

De opzegging moet uiterlijk 24 uur voor het einde van de lopende periode plaatsvinden. Tot het einde van de betaalde periode blijft de volledige omvang bruikbaar. Daarna gelden artikel 3.1 en 3.2: de basisset en alle tekeningen van uw kind blijven behouden.

Consumenten hebben bij overeenkomsten over digitale inhoud in beginsel een herroepingsrecht van veertien dagen.

Bij digitale inhoud die niet op een fysieke gegevensdrager wordt geleverd, vervalt het herroepingsrecht volgens § 356 lid 5 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB) voortijdig, wanneer

1. u er uitdrukkelijk mee hebt ingestemd dat met de uitvoering van de overeenkomst vóór het verstrijken van de herroepingstermijn wordt begonnen,
2. u hebt bevestigd ervan op de hoogte te zijn dat u door deze instemming uw herroepingsrecht verliest, en
3. u een bevestiging van de overeenkomst op een duurzame gegevensdrager ter beschikking is gesteld.

Omdat het abonnement via de App Store of via Google Play wordt gesloten en daar wordt afgewikkeld, richten de uitoefening van de herroeping en de terugbetaling zich naar de voorwaarden en de procedure van de betreffende store. Wend u voor een herroeping of een terugbetaling daarom eerst tot Apple respectievelijk Google. Los daarvan bereikt u mij altijd op kontakt@ausmal.club; ik help zo ver ik kan.

De kleurplaten, de teksten, de geluidsopnamen en de vormgeving van de app zijn auteursrechtelijk beschermd. Met het gebruik van de app krijgt u een niet-exclusief, niet-overdraagbaar recht, in tijd beperkt tot de duur van het gebruik, tot privégebruik en niet-commercieel gebruik.

De plaatjes die uw kind inkleurt, zijn van u respectievelijk van uw kind. Ik maak daarop geen aanspraak en krijg ze ook niet.

Hebt u iets in gedachten wat hier niet is geregeld, vraag het me dan op kontakt@ausmal.club.

De app wordt ter beschikking gesteld in de versie die op dat moment is gepubliceerd. Ik doe mijn best om haar te onderhouden, aan nieuwe systeemversies aan te passen en met meer kleurplaten aan te vullen; een aanspraak op bepaalde toekomstige functies, op een bepaald aantal nieuwe kleurplaten of op een ononderbroken beschikbaarheid bestaat niet.

Wijzigingen aan de app die de contractueel verschuldigde omvang van een lopend abonnement wezenlijk beperken, voer ik alleen door wanneer daarvoor een gegronde reden bestaat; ik licht u in dat geval tijdig in. Uw wettelijke rechten blijven onverlet.

Het gebruik veronderstelt een geschikt apparaat. Op Apple-apparaten is minimaal iOS respectievelijk iPadOS 15 vereist. Welke systeemversie de app op Android vereist, blijkt uit de vermelding in de betreffende store.

De app is bedoeld voor gebruik door kinderen onder toezicht van volwassenen. Het deel “Voor volwassenen”, de kooppagina en het afdrukken liggen achter een rekensom die kinderen in de regel niet oplossen. Die drempel vervangt geen toezicht: zorg er zelf voor dat uw account bij de store door de instellingen van uw apparaat beschermd is tegen onbedoelde aankopen.

Ik ben onbeperkt aansprakelijk voor schade door aantasting van leven, lichaam of gezondheid en voor schade die berust op opzet of grove nalatigheid, alsook volgens de voorschriften van de Duitse wet op de productaansprakelijkheid (Produkthaftungsgesetz).

Bij een licht nalatige schending van een verplichting waarvan de nakoming de behoorlijke uitvoering van de overeenkomst pas mogelijk maakt en op de naleving waarvan u regelmatig mag vertrouwen (kernverplichting), is mijn aansprakelijkheid beperkt tot de voor deze overeenkomst kenmerkende, voorzienbare schade. Voor het overige is de aansprakelijkheid uitgesloten.

De tekeningen van uw kind staan uitsluitend op uw apparaat. Voor het verlies daarvan – bijvoorbeeld door een defect aan het apparaat, door het terugzetten naar de fabrieksinstellingen of door het verwijderen van de app – ben ik niet aansprakelijk. Gebruik “Delen als pdf” of “Bewaren in Foto’s” om te bewaren wat u belangrijk vindt.

Ik kan deze gebruiksvoorwaarden wijzigen wanneer daarvoor een gegronde reden bestaat – bijvoorbeeld een gewijzigde rechtssituatie, gewijzigde eisen van de stores of een uitbreiding van de app. Over wijzigingen die een lopend abonnement betreffen, licht ik u tijdig vóór de inwerkingtreding in, schriftelijk of in de app. Maakt u geen bezwaar of gebruikt u de app na de inwerkingtreding verder, dan geldt de nieuwe versie; in geval van bezwaar kunt u het abonnement tegen het einde van de lopende periode opzeggen.

De app wordt verspreid via de Apple App Store en via Google Play. De betreffende storebeheerder is geen partij bij deze gebruiksvoorwaarden en is voor de app zelf niet verantwoordelijk.

Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag. Bent u consument met gewone verblijfplaats in een andere staat van de Europese Unie, dan blijven de dwingende consumentenbeschermende voorschriften van die staat onverlet.

Ik ben niet bereid en niet verplicht om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een geschillencommissie voor consumenten.

Mocht een bepaling van deze gebruiksvoorwaarden ongeldig zijn of worden, dan blijft de geldigheid van de overige bepalingen daardoor onverlet.