Condiciones de uso

Estas condiciones de uso se aplican al uso de la aplicación móvil Ausmal Club (en adelante, «la app») y a las suscripciones que se ofrecen en ella. Rigen entre usted, como usuaria o usuario, y el proveedor indicado en el apartado 2.

Para la web www.ausmal.club se aplican regulaciones propias; para el tratamiento de datos rige la política de privacidad de la app.

Las condiciones divergentes o complementarias de la tienda de aplicaciones correspondiente – en Apple, en particular, las «Apple Media Services Terms and Conditions»; en Google, las «Condiciones del Servicio de Google Play» – se aplican además y en la relación entre usted y el operador de esa tienda. Véase al respecto el apartado 12.

Correo electrónico: kontakt@ausmal.club

La app es un libro para colorear digital para niños de aproximadamente tres a ocho años. En su estado actual comprende:

• 1.890 dibujos para colorear en 160 temas, contenidos íntegramente en la app y que no se descargan después;
• el coloreado tocando una zona, además de pincel, goma, deshacer y una ampliación de tres niveles;
• una colección en la que cada dibujo empezado y cada dibujo terminado se guarda solo;
• un área para adultos, detrás de una operación de cálculo, con ajustes de idioma, tiempo de pintar, nivel de detalle, sonidos, indicaciones habladas, movimiento tranquilo, impresión y tamaño de papel;
• cuatro caminos hacia el papel y hacia otros programas: imprimir la plantilla en blanco, imprimir el dibujo terminado, compartir como PDF, guardar en Fotos;
• locuciones habladas y títulos de dibujo hablados (los títulos, por ahora, solo en alemán);
• una interfaz en cinco idiomas: alemán, inglés, francés, neerlandés y español.

La app funciona sin conexión a internet. No contiene publicidad, ni cuenta de usuario, ni ninguna función con la que subir contenidos o intercambiarlos con otros usuarios.

Para desbloquear todos los dibujos se ofrecen dos suscripciones:

En todo caso es determinante el precio que se le muestre en el App Store o en Google Play inmediatamente antes de la compra. Cada tienda lo indica para su país y en su moneda; los importes mencionados se entienden con el impuesto sobre el valor añadido legal incluido.

La suscripción se cancela exclusivamente a través de la tienda en la que usted la contrató, no a través de mí. El camino está en la app, en «Para adultos», detrás del botón «Gestionar la suscripción», y lleva directamente a la gestión de suscripciones, sin pantalla intermedia y sin preguntas de retención.

• Apple: Ajustes → toque su nombre → «Suscripciones», o https://apps.apple.com/account/subscriptions (se abre en una pestaña nueva)
• Google Play: app de Play Store → foto de perfil → «Pagos y suscripciones» → «Suscripciones», o https://play.google.com/store/account/subscriptions (se abre en una pestaña nueva)

La cancelación debe realizarse al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso. Hasta el final del periodo pagado se puede seguir usando todo el contenido. Después se aplican el apartado 3.1 y el 3.2: se conservan el fondo básico y todos los dibujos de su hijo o hija.

En los contratos sobre contenidos digitales, los consumidores disponen por principio de un derecho de desistimiento de catorce días.

En el caso de contenidos digitales que no se entregan en un soporte físico, el derecho de desistimiento se extingue anticipadamente conforme al § 356, apartado 5, del Código Civil alemán (BGB) cuando

1. usted ha consentido expresamente que la ejecución del contrato comience antes de que finalice el plazo de desistimiento,
2. usted ha confirmado que sabe que con ese consentimiento pierde su derecho de desistimiento, y
3. se le ha facilitado una confirmación del contrato en un soporte duradero.

Dado que la suscripción se celebra y se gestiona a través del App Store o de Google Play, el ejercicio del desistimiento y la devolución se rigen por las condiciones y por el procedimiento de la tienda correspondiente. Para un desistimiento o un reembolso, diríjase por tanto primero a Apple o a Google. Con independencia de ello, puede localizarme en cualquier momento en kontakt@ausmal.club; ayudo hasta donde puedo.

Los dibujos, los textos, las grabaciones de sonido y el diseño de la app están protegidos por derechos de autor. Con el uso de la app usted obtiene un derecho simple, no transferible y limitado temporalmente a la duración del uso para el uso privado y no comercial.

Los dibujos que colorea su hijo o hija les pertenecen a usted y a su hijo o hija. No reclamo ningún derecho sobre ellos y tampoco los recibo.

Si tiene pensado algo que aquí no está cubierto, pregúnteme en kontakt@ausmal.club.

La app se pone a disposición en la versión publicada en cada momento. Me esfuerzo por mantenerla, por adaptarla a las nuevas versiones de los sistemas y por ampliarla con más dibujos; no existe derecho a determinadas funciones futuras, ni a un determinado número de dibujos nuevos, ni a una disponibilidad ininterrumpida.

Solo realizo cambios en la app que limiten de forma sustancial el contenido debido contractualmente en una suscripción en curso si existe un motivo justificado; en ese caso se lo comunico con la debida antelación. Sus derechos legales no se ven afectados.

El uso requiere un dispositivo adecuado. En los dispositivos de Apple se necesita como mínimo iOS o iPadOS 15. Qué versión del sistema requiere la app en Android se indica en la ficha de la tienda correspondiente.

La app está pensada para que la usen niños bajo la supervisión de personas adultas. El área «Para adultos», la pantalla de compra y la impresión quedan detrás de una operación de cálculo que los niños, por lo general, no resuelven. Esta barrera no sustituye a la supervisión: ocúpese usted mismo de que su cuenta de la tienda esté protegida frente a compras involuntarias mediante los ajustes de su dispositivo.

Respondo de forma ilimitada por los daños derivados de la lesión de la vida, el cuerpo o la salud, así como por los daños basados en dolo o en negligencia grave, y conforme a las disposiciones de la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz).

En caso de incumplimiento por negligencia leve de una obligación cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento usted puede confiar habitualmente (obligación esencial), mi responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato. Por lo demás, queda excluida la responsabilidad.

Los dibujos de su hijo o hija están únicamente en su dispositivo. No respondo de su pérdida, por ejemplo por una avería del dispositivo, por un restablecimiento o por la eliminación de la app. Utilice «Compartir como PDF» o «Guardar en Fotos» para poner a salvo lo que le importe.

Puedo modificar estas condiciones de uso cuando exista un motivo justificado, por ejemplo un cambio en la situación legal, requisitos nuevos de las tiendas o una ampliación de la app. Le informo con la debida antelación, en forma de texto o en la app, de los cambios que afecten a una suscripción en curso, antes de que entren en vigor. Si no se opone o si sigue usando la app después de su entrada en vigor, rige la nueva versión; en caso de oposición, puede cancelar la suscripción para el final del periodo en curso.

La app se distribuye a través del App Store de Apple y de Google Play. El operador de la tienda correspondiente no es parte de estas condiciones de uso y no es responsable de la app en sí.

Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si usted es consumidora o consumidor con residencia habitual en otro Estado de la Unión Europea, las disposiciones imperativas de protección de los consumidores de ese Estado no se ven afectadas.

No estoy dispuesto ni obligado a participar en procedimientos de resolución de litigios ante un organismo de arbitraje de consumo.

Si alguna disposición de estas condiciones de uso fuera o llegara a ser ineficaz, la eficacia de las restantes disposiciones no se verá afectada.